Das Tolkien Lesebuch
di J.R.R.
Tolkien, Ulrike Killer
DTV, Monaco, 1991
Illustrazione di copertina di J.R.R. Tolkien
Brossura
Edizione originale dal quale è stato poi tradotta Antologia
di J.R.R. Tolkien pubblicata in italia da Rusconi nel 1995.
Note
Nicht erst
seit der Verfilmung ist das Romanwerk J.R.R. Tolkiens -- Der Hobbit und Der
Herr der Ringe -- zu einem kulturellen Phänomen von überragender Breitenwirkung
geworden. Tolkiens ganzes Leben war der Schöpfung jener fiktiven Welt gewidmet,
die mit ihren Völkern, ihren Mythen und ihrer breit angelegten Historie den
Boden für die Abenteuer der Hobbits bereitet. Die Tiefe dieser Welt erschließt
sich aber erst, wenn man die vielen zum Teil fragmentarischen Aufzeichnungen
studiert, die ausschließlich nach Tolkiens Tod herausgegeben wurden.
Eine kleine
Zusammenstellung aus dem reichen Fundus dieser Materialien bietet Das Tolkien
Lesebuch. Der erste Abschnitt gibt einen Einblick in die Entstehung von
Mittelerde: Von den ersten Augenblicken der Initialzündung wie zum Beispiel dem
Lied von Earendel (der später zu Elronds Vater wurde) bis hin zu zentralen
Mythen wie etwa der Geschichte von Luthien und Beren, dem legendären Vorbild
für Aragorn und Arwen. Im zweiten Abschnitt lernt man den Mensch Tolkien besser
kennen, nicht zuletzt anhand seiner auch heute noch wunderbar lesbaren Briefe.
Der dritte Abschnitt richtet sein Augenmerk auf das dritte Zeitalter von
Mittelerde, dessen Ende Der Herr der Ringe schildert. Im letzten Abschnitt
erfährt man von den letzten Lebensjahren Tolkiens.
Das
Tolkien-Lesebuch ist eine Zusammenstellung bereits bekannter Materialen, es
bietet unter anderem Ausschnitte aus den Romanen selbst, aus Das Silmarillion,
der Tolkien-Biografie, den Briefen und aus Das Buch der Verschollenen
Geschichten. Dabei werden allerdings viele Passagen -- ohne Erklärung -- aus
dem Zusammenhang gerissen, so dass sie verwirrend und unverständlich bleiben
müssen. Tolkien-Kennern bietet der Band nichts Neues. Neulinge dagegen sind zum
Beispiel mit der hervorragenden und fesselnden Biografie weitaus besser
beraten. --Birgit Will
