venerdì 19 luglio 2013

Worte wie Märchen, edizione inglese Herder 1992


Worte wie Märchen
di J. R. R. Tolkien
A cura di Maria-Sybille Bienentreu
Herder, Freiburg – Basel – Wien, 1992, pp. 120
In copertina particolare di un'opera di Rogier van de Weyden
Rilegato



Note di quarta di copertina
J.R.R. Tolkien (1892 – 1973), einer der bedeutendsten Geschichtenerzähler unserer Zeit, erschließt in seinen Büchern den märchenhaften Kosmos von Mittelerde, eine Welt voller leuchtender Helden und finsterer Gestalten, voller geheimnisvoller Helfer und mysteriöser Magier. Seine Worte erzählen von den Ängsten und Hoffnungen der Menschen, wecken ihre Sehnsüchte und weise auf das Wesen der Dinge - so, wie es nur Märchen vermögen.


Un volume tedesco che raccoglie diverse pagine scritte da Tolkien nelle sue opera su svariati temi. Molte le imperfezioni come il nome riportato dell’autore Reuen anziché il corretto Reuel nell'introduzione al testo.