martedì 11 settembre 2012

The Lord of the Rings, edizione americana del 1965


Illustrazione dei volumi e del cofanetto

Introduzione di J. R. R. Tolkien all’edizione Ballantine del 1965
“Spero che coloro che hanno letto “Il Signore degli Anelli” con piacere non mi riterranno ingrato. Sono stato animato soprattutto dal desiderio di soddisfare i lettori, e per me è stato motivo di grande soddisfazione sapere che ero riuscito nell’impresa. Nonostante tutti gli errori di omissione e indebite conclusioni, l’opera è stato il frutto di una lunga fatica e, al pari di un gobbi sempliciotto, sono convinto che, me vivente, sia di mia proprietà al cospetto di una giustizia trascendente le leggi sui diritti d’autore. Mi è parsa grave mancanza di delicatezza, per non dire di peggio, pubblicare la mia opera senza neppure due educate righe in cui mi si informasse che se ne aveva l’intenzione: comportamento che uno potrebbe aspettarsi da Saruman all’epoca del suo declino, non di certo dai paladini dell’Occidente. Comunque sia, la presente edizione economica, e nessun’altra, è stata pubblicata con il mio consenso e la mia collaborazione, e coloro che concordano nel ritenere che nei confronti degli autori viventi occorra, se non altro, una certa cortesia, acquisteranno proprio questa e non altre, e se i molti, gentili lettori che mi hanno sostenuto con le loro lettere saranno anche cortesi da trasmettere alla Ballantine Books il nome di amici o di altre persone che desiderano avere il libro, sarò loro molto grato. A essi e a quanti l’hanno accolto con favore, soprattutto quelli al di là dell’Acqua, ai quali era in particolare destinato, dedico questo volume.”

J. R. R. Tolkien

La storia di questa pubblicazione, e di quella prirata dell'ACE Books, la trovi qui.



The Fellowship of the Ring
di J.R.R. Tolkien
Ballantine, New York
1° ed. 8° ristampa marzo 1965, pp. 545
Illustrazione di Barbara Remington

Note: Cofanetto. Non presenta la mappa della Terra-di-Mezzo

Note di copertina
IN LITTLE over ten years, J. R. R. Tolkien’s epic fantasy “The Lord of the Rings” has passed from the discovery of a small cult to become one the treasured and most widely read novels of an entire generation.
The Fellowship of the Ring – first of the three books that comprise the complete story- tells of the fateful power of the One Ring, and begins the magnificent tale of war and adventure which is continued in The Two Towers and reaches its mighty climax in The Return of the King.
“These are sure to remain Tolkien’s life work, and are certainly destined to outlast our time. They as a major creative act.”
- Loren Eisley
New York Herald Tribune Book Week

A STATEMENT FROM THE AUTHOR
ABOUT THIS AMERICAN EDITION
“This paperback edition, and no their, has been published with my consent and co-operation. Those who approve of courtesy (at least) to living authors will purchase it, and no other.”
J. R. R. Tolkien



The Two Tower
di J.R.R. Tolkien
Ballantine, New York
1° ed. 8° ristampa marzo 1965, pp. 448
Illustrazione di Barbara Remington

Note: Cofanetto. Non presenta la mappa della Terra-di-Mezzo

Note di copertina
FFW NOVELS of our have gathered so large and loyal a following as J. R. R. Tolkien’s masterpiece, “The Lord of the Rings.”
“No imaginary world has been projected which is at once as multifarious and as true to its own inner laws… none so relevant to the actual human situation yet so free from allegory… here are beauties which pierce like swords or burn like cold iron; here is a book that will break your heart… good beyond.” – C. S. Lewis, Time and Tide
For those who have not read Part One, The Fellowship of the Ring, the author has provided a synopsis of the story to this point. The Return of the King, the third and final volume, brings to a close his magnificent epic of Middle-earth.


A STATEMENT FROM THE AUTHOR
ABOUT THIS AMERICAN EDITION
“This paperback edition, and no their, has been published with my consent and co-operation. Those who approve of courtesy (at least) to living authors will purchase it, and no other.”
J. R. R. Tolkien


The Return of the King
di J.R.R. Tolkien
Ballantine, New York
1° ed. 8° ristampa marzo 1965, pp. 527
Illustrazione di Barbara Remington

Note: Cofanetto. Non presenta la mappa della Terra-di-Mezzo

Note di copertina
THE RETURN OF THE KING, which brings to a close the great epic of war and adventure begun in The Fellowship of the Ring and continued in The Two Towers, is the third and final part of J. R. R. Tolkien’s masterpiece, “The Lord of the Rings.”
In these three books, which form one continuous narrative, Tolkien created the saga of the Hobbits of Middle-earth and the great War of the Rings. Praised by such writers and poets as W. H. Auden, Richard Hughes and C. S. Lewis, “The Lord of the Rings” – that special world of beauty and terroir and meaning – holds a secure place among the books that will live.
“An impressive achievement, unique among the imaginative works of our time.”
- Dan Wickenden
New York Herald Tribune Book Week

A STATEMENT FROM THE AUTHOR
ABOUT THIS AMERICAN EDITION
“This paperback edition, and no their, has been published with my consent and co-operation. Those who approve of courtesy (at least) to living authors will purchase it, and no other.”
J. R. R. Tolkien

Cofanetto / Fronte

Cofanetto / Laterali