Tolkien in Italia

La Bibliografia



Questa che vi apprestate a scoprire è una nuova sezione del mio blog dedicata all'intera bibliografia delle opere del Prof. Tolkien edite in Italia dal 1967.

In questa sezione troverete informazioni sulle edizioni, anno di stampa, eventuali ristampe, copertine e tanto altro ancora.

L'idea nasce dal desiderio di offrire un servizio ulteriore ai fan e collezionisti tolkieniani.

Il presente lavoro si ispira al meraviglioso sito inglese TolkienBooks, importantissimo punto di riferimento per noi collezionisti di opere inglesi.

La sezione è divisa per opera e a sua volta per editore e anno di pubblicazioni.

Per leggere la bibliografia vi basa cliccare sulle pagine relative alle opere di Tolkien.

Buona navigazione.


Il Signore degli Anelli
Lo Hobbit
Il Silmarillion
La HoME in Italia
Opere minori
Saggi


Di seguito l'ordine di pubblicazione in Italia delle opere di Tolkien:


1967 La Compagnia dell’Anello, Astrolabio
1970 Il Signore degli Anelli, Rusconi
1973 Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro, Adelphi
1975 Il Cacciatore di Draghi, Einaudi
1976 Albero e Foglia, Rusconi
1978 Il Silmarillion, Rusconi
1978 Le avventure di Tom Bombadil, Rusconi
1980 Le Lettere di Babbo Natale, Rusconi
1981 Racconti Incompiuti di Númenor e della Terra-di-Mezzo, Rusconi
1984 Mr. Bliss, Rusconi
1986 Racconti Ritrovati, Vol. 1: Storia della Terra-di-Mezzo, Rusconi
1987 Racconti Perduti, Vol. 2: Storia della Terra-di-Mezzo, Rusconi
1989 Immagini, Rusconi
1990 La Realtà in Trasparenza. Lettere (1914-1973), Rusconi
1992 L’Ultima Canzone di Bilbo, Nexus
1993 Poesie di J.R.R. Tolkien, Rusconi
1994 Canzoni e Poesie da Il Signore degli Anelli, Rusconi
1995 Antologia di J.R.R. Tolkien, Rusconi
2000 Roverandrom. Le avventure di un cane alato, Rizzoli
2000 Il Medioevo e il Fantastico, Luni
2007 I Figli di Hurin, Bompiani
2009 La leggenda di Sigurd & Gudrun, Bompiani
2010 Il ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorththelm, Bompiani

Qui di seguito, anno per anno, le diverse edizioni tolkieniane pubblicate in Italia.



[ 1967 ]

La Compagnia dell'Anello, Roma, Casa Editrice Astrolabio - Ubaldini Editore

[ 1970 ]

Il Signore degli Anelli, Milano, Rusconi (pelle marrone, 300 copie ad personam)

Il Signore degli Anelli, Milano, Rusconi

[ 1973 ]

Lo Hobbit o la riconquista del tesoro, Milano, Adelphi

[ 1974 ]

La Compagnia dell'Anello, Milano, Rusconi (Biblioteca Rusconi)

Le Due Torri, Milano, Rusconi (Biblioteca Rusconi)

Il Ritorno del Re, Milano, Rusconi (Biblioteca Rusconi)

[ 1975 ]

Il Cacciatore di Draghi, Torino, Einaudi

[ 1976 ]

Albero e Foglia, Milano, Rusconi

[ 1977 ]

Il Signore degli Anelli, Milano, Rusconi

[ 1978 ]

Il Silmarillion, Milano, Rusconi

Le avventure di Tom Bombadil, Milano, Rusconi

[ 1979 ]

Il Silmarillion, Milano, Club degli Editori

Il Signore degli Anelli - CINEALBUM n. 1, Milano, Rusconi

Il Signore degli Anelli, Milano, Euroclub (su licenza Rusconi)

[ 1980 ]

Le lettere di Babbo Natale, Milano, Rusconi

Lo Hobbit o la Riconquista del Tesoro, Milano, Euroclub

[ 1981 ]

Racconti Incompiuti di Númenor e della Terra-di-mezzo, Milano, Rusconi

Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro, Milano, Bompiani (Tascabili Bompiani 251; su licenza temporanea Adelphi)

Il Cacciatore di Draghi, Torino, Einaudi

[ 1982 ]

La Compagnia dell'Anello, Novara, Istituto Geografico De Agostini (Collana di narrativa De Agostini per la scuola)

Le due Torri, Novara, Istituto Geografico De Agostini (Collana di narrativa De Agostini per la scuola)

[ 1983 ]

Il Ritorno del Re, Novara, Istituto Geografico De Agostini (Collana di narrativa De Agostini per la scuola)

[ 1984 ]

Il Signore degli Anelli, Milano, Rusconi (pelle verde, 1000 copie numerate)

Mr. Bliss, Milano, Rusconi

Lo Hobbit o la riconquista del tesoro, Milano, Adelphi

[ 1986 ]

Racconti Ritrovati, Milano, Rusconi

Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro, Milano, Arnoldo Mondadori Editore (su licenza temporanea Adelphi)

Lo Hobbit (come Ronald Tolkien), Milano, Bompiani (Narratori moderni per i giovani)

[ 1987 ]

Lo Hobbit o La Riconquista del Tesoro (ristampa come J.R.R. Tolkien), Milano, Arnoldo Mondadori Editore (su licenza temporanea Adelphi)

Racconti Perduti, Milano, Rusconi

Il Silmarillion, Milano, Euroclub (su licenza Rusconi)

Lo Hobbit, Milano, CDE (su licenza Adelphi)

La Compagnia dell'Anello, Milano, CDE (su licenza Rusconi)

Le Due Torri, Milano, CDE (su licenza Rusconi)

Il Ritorno del Re, Milano, CDE (su licenza Rusconi)

Il Silmarillion, Milano, CDE (su licenza Rusconi)

[ 1988 ]

Albero e Foglia (edizione con l’aggiunta della poesia Mitopoeia), Milano, Rusconi

Il Cacciatore di Draghi, Torino, Giulio Einaudi Editore (Letture per la scuola media 77)

Racconti Ritrovati, Milano, Euroclub (su licenza Rusconi)

[ 1989 ]

Immagini, Milano, Rusconi

Immagini, Milano, Rusconi

Lo Hobbit o la Riconquista del Tesoro, Milano, Adelphi Edizioni (gli Adelphi 3)

[ 1990 ]

La realtà in trasparenza. Lettere 1914-1973, Milano, Rusconi

La realtà in trasparenza. Lettere 1914-1973, Milano, Rusconi

Il Silmarillion, Milano, Rusconi

La Compagnia dell'Anello, Milano, Euroclub (su licenza Rusconi)

Le Due Torri, Milano, Euroclub (su licenza Rusconi)

[ 1991 ]

Lo Hobbit annotato, Milano, Rusconi

Lo Hobbit annotato, Milano, Rusconi

Il Ritorno del Re, Milano, Euroclub (su licenza Rusconi)

[ 1992 ]

L'ultima canzone di Bilbo, Lucca, NEXUS

La Compagnia dell'Anello, Milano, Edizione Club (su licenza Rusconi)

Le Due Torri, Milano, Edizione Club (su licenza Rusconi)

Il Ritorno del Re, Milano, Edizione Club (su licenza Rusconi)

Lo Hobbit annotato, Milano, Mondolibri (su licenza Rusconi)

Racconti Perduti, Milano, Rusconi

Albero e foglia, Milano, Rusconi

[ 1993 ]

Il Cacciatore di Draghi, Torino, Einaudi Ragazzi (Narrativa 17)

Lo Hobbit o la riconquista del tesoro, Milano, La Nuova Italia (Eolo 5)

Racconti Incompiuti, Milano, CE (su licenza Rusconi)

Racconti Ritrovati, Milano, CDE (su licenza Rusconi)

Racconti Perduti, Milano, CDE (su licenza Rusconi)

La Compagnia dell'Anello, Milano, Rusconi Libri

Le Due Torri, Milano, Rusconi Libri

Il Ritorno del Re, Milano, Rusconi Libri

Poesie di J.R.R. Tolkien, Milano, Rusconi (3 volumi in cofanetto)

[ 1994 ]

Le lettere di Babbo Natale, Milano, Rusconi (3 volumi in cofanetto)

Canzoni e poesie da Il Signore degli Anelli, Milano, Rusconi

Racconti Incompiuti, Milano, Rusconi

Racconti Ritrovati, Milano, Rusconi

[ 1995 ]

Antologia di J.R.R. Tolkien, Milano, Rusconi

Antologia di J.R.R. Tolkien, Milano, Rusconi

[ 1997 ]

Il Silmarillion, Milano, Rusconi

Mr. Bliss, Milano, Rusconi

Lo Hobbit annotato, Milano, Rusconi

Lo Hobbit a fumetti, Milano, Rusconi

Il Signore degli Anelli, Milano, Rusconi (pelle verde)

Le avventure di Tom Bombadil, Milano, Rusconi

[ 1998 ]

Roverandom. Le avventure di un cane alato, Milano, Rizzoli (La Scala)

Il Cacciatore di Draghi, Milano, Rusconi

Il Signore degli Anelli, Milano, Rusconi

Racconti Ritrovati, Milano, Rusconi

Racconti Incompiuti, Milano, Rusconi

Albero e Foglia, Milano Rusconi

Le lettere di Babbo Natale, Milano, Rusconi

[ 1999 ]

Le avventure di Tom Bombadil. Testo inglese a fronte, Santarcangelo di Romagna, Rusconi Libri

L'ultima canzone di Bilbo, Milano, Rusconi

Roverandom, Milano, Euroclub

[ 2000 ]

Il medioevo e il fantastico, Milano, Luni Editrice

Albero e Foglia, Milano, Bompiani (I libri di Tolkien)

Antologia di J.R.R. Tolkien, Milano, Bompiani

Il Cacciatore di Draghi, Milano, Mondolibri (su licenza Rusconi)

Il Cacciatore di Draghi, Milano, Bompiani (I libri di Tolkien)

La Compagnia dell'Anello, Milano, Bompiani (I Grandi Tascabili 673)

Le Due Torri, Milano, Bompiani (I Grandi Tascabili 718)

Il Ritorno del Re, Milano, Bompiani (I Grandi Tascabili)

Il Signore degli Anelli, Milano, Bompiani (Libri Tolkien)

Le avventure di Tom Bombadil. Testo inglese a fronte, Milano, Bompiani

Roverandom. Le avventure di un cane alato , Milano, Rizzoli (Superbur Narrativa)

Il Silmarillion, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

Il Silmarillion, Milano, Bompiani

Le lettere di Babbo Natale, Milano, Bompiani

Lo Hobbit a fumetti, Milano, Rusconi

Mr. Bliss, Milano, Bompiani

Racconti Perduti, Milano, Bompiani (Libri di Tolkien)

[ 2001 ]

Racconti Incompiuti, Milano, Bompiani (Libri di Tolkien)

Racconti Ritrovati, Milano, Bompiani (Libri di Tolkien)

Racconti incompiuti, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

Racconti Ritrovati, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

Racconti Perduti, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

La realtà in trasparenza. Lettere 1914-1973, Milano, Bompiani (Libri di Tolkien)

[ 2002 ]

Il Signore degli Anelli, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

Lo Hobbit, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

Il Silmarillion, Milano, R.L. Libri (SuperPocket 170)

L'ultima canzone di Bilbo, Lucca, Nexus

La Compagnia dell'Anello, Milano, Bompiani (I libri di Tolkien)

Le Due Torri, Milano, Bompiani (I libri di Tolkien)

Immagini, Milano, Bompiani

[ 2003 ]

Lo Hobbit, Milano, Bompiani

Il medioevo e il fantastico, Milano, Bompiani (Tascabili Bompiani 888)

Il Signore degli Anelli, Milano, Bompiani

Il cacciatore di draghi, Milano, Mondolibri (su licenza RCS Libri)

Il Ritorno del Re, Milano, Bompiani (I libri di Tolkien)

Racconti Ritrovati, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

Racconti Perduti, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

[ 2004 ]

Le lettere di Babbo Natale, Milano, Bompiani

Il Silmarillion, Milano, Bompiani

Il Silmarillion, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

Lo Hobbit annotato, Milano, Bompiani

Il Signore degli Anelli, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

Il Silmarillion, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

Roverandom, Milano, Fabbri Editore (i Classici del Fantasy)

[ 2005 ]

La Compagnia dell'Anello, Milano, RCS Quotidiani (Fantasy 1)

Le Due Torri, Milano, RCS Quotidiani (Fantasy 2)

Il Ritorno del Re, Milano, RCS Quotidiani (Fantasy 3)

Lo Hobbit annotato, Milano, RCS Quotidiani (Fantasy 4)

Il Silmarillion, Milano, RCS Quotidiani (Fantasy 5)

Racconti ritrovati, Milano, RCS Quotidiani (Fantasy 6)

Il Fabbro di Wootton Major, Milano, Bompiani

Il Cacciatore di Draghi, Milano, Bompiani

Lo Hobbit annotato, Milano, Bompiani (I libri di Tolkien)

La Compagnia dell'Anello, Milano, Bompiani (Tascabili Bompiani 673)

Le due Torri, Milano, Bompiani (Tascabili Bompiani 718)

Il ritorno del Re, Milano, Bompiani (Tascabili Bompiani 719)

Il Signore degli Anelli, Milano, Bompiani

[ 2007 ]

Lo Hobbit, Milano, Gruppo Editoriale L'Espresso (Biblioteca Adelphi 4)

La Compagnia dell'Anello, Milano, Bompiani (Libri ORO 26)

Le due Torri, Milano, Bompiani (Libri ORO 27)

Il ritorno del Re, Milano, Bompiani (Libri ORO 28)

I figli di Húrin, Milano, Bompiani

I figli di Húrin (Deluxe), Milano, Bompiani

Il Cacciatore di Draghi, Milano, Bompiani

[ 2008 ]

La trasmissione del pensiero e la numerazione degli Elfi, Genova-Milano, Marietti 1820 (Tolkien e dintorni 4)

I Figli di Húrin, Milano, Mondolibri (su licenza RCS)

[ 2009 ]

Sir Gawain e il cavaliere verde, Roma, Edizioni Mediterranee (Orizzonti dello spirito 87)

I figli di Húrin, Milano, Bompiani (Tascabili Bompiani 1101)

La leggenda di Sigurd and Gudrun, Milano, Bompiani

[ 2010 ]

La leggenda di Sigurd & Gudrun, Milano, Bompiani (I Grandi Tascabili)

Il ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorhthelm, Milano, Bompiani (I Tascabili)

Il Signore degli Anelli, Milano, Bompiani (Libri Tolkien)

[ 2011 ]

Il Signore degli Anelli, Milano, Bompiani (Edizione Vintage)

Il Silmarillion, Milano, Bompiani (I Libri di Tolkien)