mercoledì 24 agosto 2011

Il Silmarillion, edizione italiana RCS del 2005


Il Silmarillion
di J.R.R. TOLKIEN
A cura di Christopher Tolkien
Nuova edizione italiana a cura di Marco Respinti
Traduzione di Francesco Saba Sardi
RCS Quotidiani (Fantasy 5), Milano, 2005, pp. 488
Illustrazione di copertina di Out of Nowhere
Brossura

Note di copertina
Il Silmarillion, pubblicato a quattro anni di distanza dalla morte del suo autore, è un racconto sui Tempi Remoti, ovvero sulla Prima Età del Mondo. Ne Il Signore degli Anelli si riferiscono i grandi eventi verificatisi alla fine della Terza Era, mentre i racconti de Il Silmarillion sono leggende che provengono da un passato assai più remoto, l'epoca in cui Morgoth, primo Signore Oscuro, dimorava nella Terra di Mezzo, e gli Alti Elfi gli mossero guerra per riconquistare i Silmaril. 

Indice

    Premessa
    Prefazione alla seconda edizione, di Christopher Tolkien
    Da una lettera di J.R.R. Tolkien a Milton Waldman
     
    Ainulindalë
   
    Valaquenta
     
    Quenta Silmarillion
        Dell'Inizio dei Giorni
        Di Aulë e Yavanna
        Della venuta degli Elfi e della cattività di Melkor
        Di Thingol e Melian
        Di Eldamar e dei Principi degli Eldalië
        Di Fëanor e della liberazione di Melkor
        Dei Silmaril e delle inquietudini dei Noldor
        Dell'Oscuramento di Valinor
        Della fuga dei Noldor
        Dei Sindar
        Del Sole, della Luna e dell'Occultamento di Valinor
        Degli Uomini
        Del ritorno dei Noldor
        Del Beleriand e dei suoi Territori
        Dei Noldor nel Beleriand
        Di Maeglin
        Della venuta degli Uomini nell'Occidente
        Della rovina del Beleriand e della morte di Fingolfin
        Di Beren e Lúthien
        Della Quinta Battaglia: Nirnaeth Arnoediad
        Di Túrin Turambar
        Della rovina del Doriath
        Di Tuor e della caduta di Gondolin
        Del Viaggio di Eärendil e della Guerra d'Ira
      
    Akallabêth
     
    Degli Anelli del Potere e della Terza Era
     
    Tabelle
        I.      La Casa di Finwë
        II.     I discendenti di Olwë ed Elwë
        III.    La Casa di Bëor
        IV e V. La Casa di Hador e la Gente di Haleth
                La scissione degli Elfi
     
    Note sulla pronuncia
     
    Indice dei nomi
     
    Appendice 
    Elementi che compongono i nomi Quenya e Sindarin
     
    Nota del curatore italiano